Politika zasebnosti

1. Splošne določbe Ta politika zasebnosti določa postopek obdelave in varovanja osebnih podatkov uporabnikov spletnega mesta mykhailo.koblychenko.com (ter njegovi zrcalni domeni fractionalchiefaiofficer.consulting in inventa.solutions) (v nadaljevanju - »Spletno mesto«), ki ga upravlja Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija (v nadaljevanju - »Upravljavec«). Z uporabo Spletnega mesta soglašate s pogoji te politike zasebnosti. 2. Zbiranje osebnih podatkov Zbiramo naslednje kategorije osebnih podatkov: - Ime in kontaktni podatki (e-pošta, telefon, sporočilna aplikacija) - ko pošljete povpraševanje prek obrazca ali pustite kontakt klepetalnemu ali glasovnemu pomočniku - Podatki o seji brskalnika - za zagotavljanje delovanja spletnega mesta - Podatki za prijavo - ob ustvarjanju računa - E-naslov, ime (neobvezno), vneseni naslov spletnega mesta in rezultati njegovega preverjanja - ob uporabi brezplačnih preverjanj (geo-check, ai-act-check) in odprtju celotnega poročila; privolitev v obveščanje je ločena in neobvezna 3. Nameni obdelave osebnih podatkov Osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene: - Odgovarjanje na povpraševanja in izvajanje dogovorjenih storitev - Obdelava povpraševanj in povratnih informacij - Priprava poročil brezplačnih preverjanj in stik glede njihovih rezultatov - Izboljšanje kakovosti storitev - Skladnost z zakonskimi zahtevami 4. Pravna podlaga za obdelavo Obdelava osebnih podatkov temelji na: - Privolitvi posameznika, na katerega se nanašajo podatki - Izvajanju pogodbe (zagotavljanje storitev) - Skladnosti z zakonskimi obveznostmi 5. Hramba podatkov Osebni podatki se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave, ali za obdobje, določeno z zakonom. 6. Pravice posameznika Imate pravico: - Pridobiti informacije o svojih osebnih podatkih - Zahtevati popravek netočnih podatkov - Zahtevati izbris svojih podatkov - Ugovarjati obdelavi podatkov - Zahtevati omejitev obdelave - Prejeti podatke v strukturirani obliki 7. Varnost podatkov Uporabljamo tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkritjem ali uničenjem. 8. Posredovanje podatkov tretjim osebam Osebnih podatkov ne prodajamo. Delimo jih le s ponudniki, ki pomagajo pri delovanju Spletnega mesta, in samo po potrebi: - Zoom (Zoom Video Communications, ZDA) - za izvedbo načrtovanih videoklicev. Prenosi temeljijo na okviru EU-ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework, 45. člen GDPR), z rezervnimi standardnimi pogodbenimi klavzulami EU (SCC). - Naš ponudnik gostovanja s strežniki v EU - za delovanje Spletnega mesta in shranjevanje podatkov. - Kadar to zahteva zakon ali z vašim izrecnim soglasjem. 9. Uporaba piškotkov Spletno mesto uporablja piškotke za zagotavljanje delovanja. Podrobne informacije so na voljo v Politiki piškotkov. 10. Kontaktni podatki Za vprašanja glede obdelave osebnih podatkov pišite na: E-pošta: mykhailo@koblychenko.com 11. Spremembe politike Upravljavec si pridržuje pravico do sprememb te politike. Aktualna različica je vedno na voljo na tej strani. 12. Upravljavec podatkov in reševanje sporov Upravljavec podatkov: Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija (mykhailo@koblychenko.com). Osebni podatki se obdelujejo v skladu z GDPR (EU 2016/679) in slovenskim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Nadzorni organ: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije (www.ip-rs.si). Upravljavec ne priznava nobenega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov (ZIsRPS) kot pristojnega - obrnite se neposredno na mykhailo@koblychenko.com. (Platforma EU za spletno reševanje sporov je bila ukinjena 20. julija 2025.) Spletno mesto je namenjeno polnoletnim osebam (18+); podatkov mladoletnikov zavestno ne obdelujemo in nismo imenovali pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO), kar pri našem obsegu ni obvezno. Za uveljavljanje svojih pravic - dostop, popravek ali izbris vaših osebnih podatkov, vključno s sporočili, poslanimi prek kontaktnega obrazca ali pomočnikom - preprosto pišite na mykhailo@koblychenko.com. Odgovorili bomo v 30 dneh, kot to zahteva 12. člen GDPR. 13. Umetna inteligenca na tej strani Na tej strani se uporablja umetna inteligenca: glasovni pomočnik, besedilni klepetalni pomočnik ter ustvarjanje dela slik in videoposnetkov v našem gradivu. Pomočnik se že v prvem stavku predstavi kot umetna inteligenca, pred začetkom pogovora pa vidite o tem ločeno obvestilo. To zahteva člen 50(1) Uredbe EU o umetni inteligenci (Regulation (EU) 2024/1689), ki se uporablja od 2. avgusta 2026. Človeško ime ali živ glas te obveznosti ne odpravita. Glasovni način se vklopi samo z vašim izrecnim klikom. Zvok se obdeluje za vodenje pogovora in se ne shranjuje. Prepis se shrani samo, če pustite kontakt. Govor in besedilo obdeluje Google (modeli Gemini), zato se vsebina pogovora prenese tej storitvi in se lahko obdeluje zunaj EGP. Skoraj vse slikovno gradivo na tem spletnem mestu je ustvarjeno z umetno inteligenco: ilustracije storitev, slike robotov, ozadja sklopov, kartice projektov v razdelku del in naslovnice objavljenih posnetkov. Dve sliki sta resnični in zato brez oznake: portret lastnika, ki je fotografija, in kartica projekta Zdravnik, ki je posnetek delujoče storitve. Vsaka ustvarjena slika nosi vidno oznako «Ustvarjeno z UI», enaka izjava pa je v nogi vsake strani, ker slika ozadja lastne oznake ne more nositi. Neoznačenega gradiva, ustvarjenega z UI, na tem spletnem mestu ni. Besedila te strani so napisana s pomočjo UI in jih uredniško pregleda človek, ki zanje odgovarja, zato posebna oznaka zanje ni potrebna. Pomočnik ne daje finančnih, naložbenih, pravnih ali zdravstvenih nasvetov in ne sprejema odločitev o vas. Prepoznavanje čustev, biometrična kategorizacija in prepoznavanje obrazov se ne uporabljajo. Ponudnik sistema UI: Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija, ID za DDV SI40790215. Vprašanja in pritožbe glede UI: mykhailo@koblychenko.com. Nadzorni organ v Sloveniji: Informacijski pooblaščenec, www.ip-rs.si.